Перевод open a can of worms на другие языки
Арабский:
أثار المشاكلБенгальский:
সমস্যা তৈরি করাВьетнамский:
gây ra nhiều vấn đềГолландский:
een hoop problemen veroorzakenГреческий:
ανοίγω τον ασκό του ΑιόλουДатский:
skabe problemerИврит:
פָּתַח תֵּבַת פַּנְדּוֹרָהИспанский:
destapar una caja de PandoraИтальянский:
creare problemiКаталанский:
destapar la caixa dels tronsКитайский:
引发一连串的问题Корейский:
문제를 일으키다Немецкий:
ein Fass aufmachenПерсидский:
مشکلات زیادی ایجاد کردПольский:
otworzyć puszkę PandoryПортугальский:
criar problemasПортугальский (Бр.):
criar problemasРумынский:
deschide o cutie a PandoreiРусский:
создать много новых проблемТайский:
สร้างปัญหาใหม่Турецкий:
bir sürü sorun yaratmakУкраинский:
відкрити скриньку ПандориФранцузский:
ouvrir la boîte de PandoreХинди:
नई समस्याएं पैदा करनाШведский:
skapa fler problemЯпонский:
厄介な問題を引き起こす