Перевод open up new vistas на другие языки
Арабский:
فتح آفاقًا جديدةБенгальский:
নতুন সুযোগ তৈরি করাВьетнамский:
mở ra cơ hội mớiГолландский:
nieuwe mogelijkheden openenГреческий:
ανοίγω νέες προοπτικέςДатский:
åbne nye mulighederИврит:
לִפְתּוֹחַ אוֹפָקִים חֲדָשִׁיםИспанский:
crear nuevas oportunidadesИтальянский:
creare nuove opportunitàКаталанский:
obrir noves oportunitatsКитайский:
开辟新天地Корейский:
새로운 기회를 열다Немецкий:
neue Möglichkeiten eröffnenПерсидский:
ایجاد فرصتهای جدیدПольский:
otworzyć nowe możliwościПортугальский:
abrir novas perspetivasПортугальский (Бр.):
criar novas oportunidadesРумынский:
deschide noi oportunitățiРусский:
открыть новые перспективыТайский:
เปิดโอกาสใหม่ๆТурецкий:
yeni fırsatlar açmakУкраинский:
відкрити нові можливостіФранцузский:
ouvrir de nouvelles perspectivesХинди:
नए अवसर खोलनाШведский:
öppna nya möjligheterЯпонский:
新しい展望を開く