Перевод opportunity makes a thief на другие языки
Арабский:
الفرصة تصنع اللصБенгальский:
সুযোগ চোর তৈরি করেВьетнамский:
cơ hội tạo nên kẻ trộmГолландский:
gelegenheid maakt de diefГреческий:
η ευκαιρία κάνει τον κλέφτηДатский:
lejlighed gør tyvИврит:
הַזְּדָּמְנוּת עוֹשָׂה אֶת הַגַּנָּבИспанский:
la oportunidad hace al ladrónИтальянский:
l'opportunità fa il ladroКаталанский:
l'oportunitat fa el lladreКитайский:
机会造就小偷Корейский:
기회가 도둑을 만든다Немецкий:
Gelegenheit macht DiebeПерсидский:
فرصت دزد میسازدПольский:
okazja czyni złodziejaПортугальский:
a oportunidade faz o ladrãoПортугальский (Бр.):
a oportunidade faz o ladrãoРумынский:
ocazia face hoțulРусский:
возможность делает вораТайский:
โอกาสทำให้ขโมยТурецкий:
fırsat hırsız yaparУкраинский:
можливість робить злодіяФранцузский:
l'occasion fait le larronХинди:
अवसर चोर बनाता हैШведский:
tillfälle gör tjuvenЯпонский:
機会が泥棒を作る