Арабский:
علينا أن نطيع دون سؤال Бенгальский:
প্রশ্ন করার অধিকার নেই Вьетнамский:
chúng tôi không có quyền thắc mắc Голландский:
het is niet aan ons om te vragen waarom Греческий:
δεν είναι δική μας δουλειά να ρωτάμε γιατί Датский:
ikke vores opgave at spørge hvorfor Иврит:
שֶׁלָּנוּ לֹא לִשְׁאוֹל לָמָּה Испанский:
no nos toca preguntar por qué Итальянский:
non sta a noi chiederci il perché Каталанский:
acceptar ordres sense qüestionar-les Корейский:
명령에 의문을 제기하지 않는다 Немецкий:
man nimmt Befehle an, ohne sie zu hinterfragen Персидский:
ما نباید دلیل را بپرسیم Польский:
nie nam dociekać dlaczego Португальский:
não nos cabe questionar porquê Португальский (Бр.):
não nos cabe questionar, mas obedecer Румынский:
nu e treaba noastră să punem întrebări Русский:
приказы не обсуждаются Тайский:
เราต้องทำตามคำสั่งโดยไม่ถามเหตุผล Турецкий:
bizim işimiz sorgulamak değil Украинский:
не нам ставити запитання Французский:
on ne discute pas les ordres Хинди:
हमारा काम है आदेश मानना, सवाल नहीं करना Шведский:
inte vår sak att ifrågasätta
