Перевод out of one's hands на другие языки
Арабский:
خارج عن السيطرةБенгальский:
কারো হাতের বাইরেВьетнамский:
ngoài tầm kiểm soátГолландский:
buiten iemands machtГреческий:
εκτός ελέγχουДатский:
uden for ens hænderИврит:
מֵעַל לְיָדָהּИспанский:
más allá de su alcanceИтальянский:
oltre la sua capacitàКаталанский:
fora del seu controlКитайский:
无法控制Корейский:
손을 벗어나다Немецкий:
außer KontrolleПерсидский:
خارج از کنترل کسیПольский:
poza czyjąś kontroląПортугальский:
além do seu alcanceПортугальский (Бр.):
além do seu alcanceРумынский:
în afara controlului cuivaРусский:
вне влиянияТайский:
พ้นจากการควบคุมТурецкий:
kontrolü dışındaУкраинский:
поза контролемФранцузский:
hors de contrôleХинди:
प्रभाव से बाहरШведский:
utanför ens kontrollЯпонский:
影響の及ばない