Бенгальский:
গাদাগাদি করে রাখা Вьетнамский:
nhồi nhét như cá mòi Голландский:
als sardientjes in een blik Греческий:
πακετάρω σαν σαρδέλες Датский:
pakke som sardiner Испанский:
estar como sardinas en lata Итальянский:
stiparsi come sardine Каталанский:
apinyar com sardines Немецкий:
wie Sardinen packen Персидский:
مثل ساردین چپاندن Польский:
upakować jak sardynki Португальский:
amontoar como sardinhas Португальский (Бр.):
amontoar como sardinhas Румынский:
înghesui ca sardinele Русский:
как сельди в бочке Тайский:
อัดแน่นเหมือนปลากระป๋อง Турецкий:
balık istifi gibi Украинский:
набитися як оселедці в бочці Французский:
entasser comme des sardines Хинди:
सार्डिन की तरह ठूंसना Шведский:
packa som sillar
