Бенгальский:
সার্ডিনের মতো ঠাসা Вьетнамский:
chật như cá mòi Голландский:
als haringen in een ton Греческий:
στριμωγμένοι σαν σαρδέλες Датский:
pakket som sardiner Иврит:
צָפוּף כְּמוֹ סַרְדִּינִים Испанский:
embutidos como sardinas Итальянский:
stipati come sardine Каталанский:
apinyats com sardines Немецкий:
wie Sardinen gepackt Персидский:
مثل ساردین فشرده شده Польский:
ściśnięci jak sardynki Португальский:
apertados como sardinhas Португальский (Бр.):
apertados como sardinhas Румынский:
înghesuiți ca sardinele Русский:
как сельди в бочке Тайский:
แออัดเหมือนปลาซาร์ดีน Турецкий:
sardalya gibi sıkışmış Украинский:
як сардини в банці Французский:
entassé comme des sardines Хинди:
सार्डिन की तरह भरे हुए Шведский:
packade som sardiner
