Бенгальский:
প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে লড়াই করা Вьетнамский:
vượt qua khó khăn Голландский:
tegen de stroom in gaan Греческий:
παλεύω ενάντια στο ρεύμα Датский:
kæmpe mod strømmen Иврит:
לַעֲבוֹד קָשֶׁה נֶגֶד קְשָׁיִּים Испанский:
luchar contra la corriente Итальянский:
remare controcorrente Каталанский:
lluitar contra corrent Немецкий:
gegen den Strom paddeln Персидский:
مبارزه با مشکلات Польский:
walczyć z przeciwnościami Португальский:
remar contra a maré Португальский (Бр.):
remar contra a maré Румынский:
lupta împotriva dificultăților Русский:
бороться с трудностями Тайский:
ต่อสู้กับความยากลำบาก Турецкий:
zorluklara karşı mücadele etmek Украинский:
боротися з труднощами Французский:
ramer à contre-courant Хинди:
मुश्किलों का सामना करना Шведский:
kämpa mot strömmen
