Перевод painfully obvious на другие языки
Арабский:
واضح بشكل مؤلمБенгальский:
অত্যন্ত অস্বস্তিকরভাবে স্পষ্টВьетнамский:
rõ ràng đến mức khó chịuГолландский:
pijnlijk duidelijkГреческий:
οδυνηρά προφανέςДатский:
smerteligt åbenlystИврит:
בָּרוּר מֵאֵלָיוИспанский:
clarísimoИтальянский:
dolorosamente ovvioКаталанский:
dolorosament evidentКитайский:
明显到令人不适Корейский:
너무나 명백한Немецкий:
schmerzhaft offensichtlichПерсидский:
به وضوح دردناکПольский:
bolesne oczywisteПортугальский:
claramente desconfortávelПортугальский (Бр.):
claramente desconfortávelРумынский:
dureroasă de evidentРусский:
неприятно очевидноТайский:
ชัดเจนจนไม่สบายใจТурецкий:
rahatsız edici derecede açıkУкраинский:
болісно очевидноФранцузский:
flagrantХинди:
अत्यधिक स्पष्टШведский:
pinsamt uppenbartЯпонский:
不快なほど明白