Перевод painfully shy на другие языки
Арабский:
خجول للغايةБенгальский:
অত্যন্ত লাজুকВьетнамский:
rất nhút nhátГолландский:
pijnlijk verlegenГреческий:
οδυνηρά ντροπαλόςДатский:
smertefuldt genertИврит:
בַּיְשָׁן מְאוֹדИспанский:
extremadamente tímidaИтальянский:
dolorosamente timidaКаталанский:
extremadament tímidКитайский:
极度害羞Корейский:
극도로 수줍은Немецкий:
schmerzhaft schüchternПерсидский:
بسیار خجالتیПольский:
bardzo nieśmiałyПортугальский:
muito envergonhadaПортугальский (Бр.):
muito envergonhadaРумынский:
extrem de timidăРусский:
болезненно застенчивыйТайский:
ขี้อายมากТурецкий:
aşırı utangaçУкраинский:
болісно сором'язливаФранцузский:
d'une timidité maladiveХинди:
बेहद शर्मीलाШведский:
smärtsamt blygЯпонский:
極度に内気