Перевод painstakingly на другие языки
Арабский:
بعناية فائقةБенгальский:
সাবধানেВьетнамский:
một cách tỉ mỉГолландский:
nauwgezetГреческий:
με μεγάλη προσοχήДатский:
omhyggeligtИврит:
בְּזֵהִירוּת רַבָּהИспанский:
cuidadosamenteИтальянский:
minuziosamenteКаталанский:
curosamentКитайский:
精心地Корейский:
세심하게Немецкий:
mit großer SorgfaltПерсидский:
با دقت زیادПольский:
starannieПортугальский:
cuidadosamenteПортугальский (Бр.):
cuidadosamenteРумынский:
cu atențieРусский:
тщательноТайский:
อย่างประณีตТурецкий:
özenleУкраинский:
ретельноФранцузский:
avec soinХинди:
बहुत ध्यान और सावधानी के साथШведский:
noggrantЯпонский:
丹念に