Арабский:
رَسَمَ صُورَةً كَئِيبَةً Бенгальский:
একটি মলিন ছবি আঁকা Вьетнамский:
vẽ một bức tranh ảm đạm Голландский:
een somber beeld schetsen Греческий:
ζωγραφίζω μια ζοφερή εικόνα Датский:
male et dystert billede Иврит:
לְתָאֵר בְּאוֹפֶן קוֹדֵר Испанский:
describir negativamente Итальянский:
descrivere negativamente Каталанский:
pintar un quadre fosc Немецкий:
ein düsteres Bild malen Персидский:
تصویر تیرهای کشیدن Польский:
malować ponury obraz Португальский:
descrever de forma negativa Португальский (Бр.):
descrever de forma negativa Румынский:
picta un tablou sumbru Русский:
негативно описывать ситуацию Тайский:
วาดภาพที่น่ากลัว Турецкий:
karamsar bir tablo çizmek Украинский:
малювати похмуру картину Французский:
dépeindre un tableau sombre Хинди:
स्थिति को नकारात्मक रूप से चित्रित करना Шведский:
måla upp en dyster bild