Перевод paint a rosy picture на другие языки
Арабский:
صور بصورة ورديةБенгальский:
অতিরঞ্জিত বর্ণনা করাВьетнамский:
vẽ bức tranh tươi đẹpГолландский:
overdrijvenГреческий:
υπερβάλλωДатский:
overdriveИврит:
לְצַיֵּר תְּמוּנָה וְרוֹדָהИспанский:
pintar un panorama optimistaИтальянский:
dipingere un quadro roseoКаталанский:
exagerarКитайский:
描绘美好图景Корейский:
과장하다Немецкий:
übertreibenПерсидский:
بزرگنمایی کردنПольский:
przesadzaćПортугальский:
embelezar a situaçãoПортугальский (Бр.):
embelezar a situaçãoРумынский:
exageraРусский:
приукрашиватьТайский:
วาดภาพสวยเกินจริงТурецкий:
abartılı bir tablo çizmekУкраинский:
перебільшуватиФранцузский:
peindre un tableau idylliqueХинди:
स्थिति को बेहतर दिखानाШведский:
måla upp en förskönad bildЯпонский:
状況を良く見せる