Перевод parable of the prodigal son на другие языки
Арабский:
قصة الابن الضالБенгальский:
অপব্যয়ী পুত্রের গল্পВьетнамский:
dụ ngôn người con hoang đàngГолландский:
gelijkenis van de verloren zoonГреческий:
παραβολή του άσωτου υιούДатский:
lignelsen om den fortabte sønИврит:
מָשָׁל הַבֵּן הָאוֹבֵדИспанский:
parábola del hijo pródigoИтальянский:
parabola del figliol prodigoКаталанский:
paràbola del fill pròdigКитайский:
浪子回头的寓言Корейский:
탕자의 비유Немецкий:
Gleichnis vom verlorenen SohnПерсидский:
مثل پسر گمشدهПольский:
przypowieść o synu marnotrawnymПортугальский:
parábola do filho pródigoПортугальский (Бр.):
parábola do filho pródigoРумынский:
pilda fiului risipitorРусский:
притча о блудном сынеТайский:
อุปมาเรื่องบุตรน้อยใจТурецкий:
kaybolan oğulun hikayesiУкраинский:
притча про блудного синаФранцузский:
parabole du fils prodigueХинди:
उद्दंड पुत्र की दृष्टांतШведский:
liknelsen om den förlorade sonenЯпонский:
放蕩息子のたとえ