Перевод paradise lost на другие языки
Арабский:
جنة مفقودةБенгальский:
হারানো স্বর্গВьетнамский:
thiên đường đã mấtГолландский:
verloren paradijsГреческий:
χαμένος παράδεισοςДатский:
tabt paradisИврит:
אֹשֶׁר שֶׁאָבַדИспанский:
paraíso perdidoИтальянский:
paradiso perdutoКаталанский:
paradís perdutКитайский:
失落的天堂Корейский:
잃어버린 낙원Немецкий:
verlorenes ParadiesПерсидский:
بهشت از دست رفتهПольский:
utracony rajПортугальский:
êxtase perdidoПортугальский (Бр.):
êxtase perdidoРумынский:
paradis pierdutРусский:
утраченный райТайский:
สวรรค์ที่หายไปТурецкий:
kaybedilmiş cennetУкраинский:
втрачений райФранцузский:
paradis perduХинди:
खोया हुआ स्वर्गШведский:
förlorad paradisЯпонский:
失われた楽園