Перевод past one's prime на другие языки
Арабский:
في غير ذروتهБенгальский:
ক্ষমতার শীর্ষে আর নেইВьетнамский:
qua thời kỳ đỉnh caoГолландский:
over zijn hoogtepunt heenГреческий:
σε παρακμήДатский:
forbi sin storhedstidИврит:
עָבַר אֶת שִׁיאוֹИспанский:
en decliveИтальянский:
oltre il suo apiceКаталанский:
passat de la seva millor èpocaКитайский:
过了巅峰期的Корейский:
전성기를 지난Немецкий:
über seinen Zenit hinausПерсидский:
از اوج گذشتهПольский:
poza szczytem formyПортугальский:
fora do seu augeПортугальский (Бр.):
passado do augeРумынский:
trecut de apogeuРусский:
уже не в расцвете силТайский:
ไม่อยู่ในช่วงที่ดีที่สุดТурецкий:
en iyi dönemini geçmişУкраинский:
не в найкращій форміФранцузский:
sur le déclinХинди:
अपने शिखर से परेШведский:
förbi sin toppЯпонский:
全盛期を過ぎた