Бенгальский:
মটরশুঁটির স্যুপের মতো ঘন Вьетнамский:
dày như súp đậu Голландский:
dik als erwtensoep Греческий:
πυκνή σαν σούπα μπιζελιών Датский:
tyk som ærtesuppe Иврит:
עָבוֹת כְּמוֹ מְרַק אֲפוּנִים Испанский:
espeso como una sopa de guisantes Итальянский:
fitto come una zuppa di piselli Каталанский:
dens com una sopa de pèsols Немецкий:
dick wie Erbsensuppe Персидский:
غلیظ مثل سوپ نخود Польский:
gęsty jak grochówka Португальский:
denso como ervilhas Португальский (Бр.):
denso como ervilhas Румынский:
gros ca supa de mazăre Русский:
густой как гороховый суп Тайский:
หนาเหมือนซุปถั่ว Турецкий:
bezelye çorbası kadar yoğun Украинский:
густий як гороховий суп Французский:
épais comme un potage Хинди:
मटर के सूप जैसा गाढ़ा Шведский:
tjock som ärtsoppa
