Арабский:
سلام يتجاوز كل فهم Бенгальский:
অদ্ভুত শান্তি Вьетнамский:
một sự bình yên vượt ngoài sự hiểu biết Голландский:
vrede die alle begrip te boven gaat Греческий:
ειρήνη που ξεπερνά κάθε κατανόηση Датский:
fred der overgår al forstand Иврит:
שלווה שעוברת כל הבנה Испанский:
paz que supera todo entendimiento Итальянский:
pace che supera ogni comprensione Каталанский:
pau que supera tot enteniment Корейский:
인간의 이해를 초월한 평온함 Немецкий:
ein Frieden, der alles Verstehen übersteigt Персидский:
آرامشی فراتر از درک انسانی Польский:
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie Португальский:
paz que ultrapassa todo o entendimento Португальский (Бр.):
paz que excede todo entendimento Румынский:
pace care depaseste orice intelegere Русский:
мир, который превосходит всякое понимание Тайский:
ความสงบที่เกินกว่าจะเข้าใจได้ Турецкий:
insan anlayışını aşan huzur Украинский:
спокій, що перевершує людське розуміння Французский:
une paix qui dépasse toute compréhension Хинди:
अवर्णनीय शांति Шведский:
frid som övergår allt förstånd
