Арабский:
سلام يتجاوز كل فهم Бенгальский:
বোঝাপড়ার বাইরে শান্তি Вьетнамский:
bình yên vượt qua mọi hiểu biết Голландский:
vrede die alle verstand te boven gaat Греческий:
ειρήνη που ξεπερνά κάθε κατανόηση Датский:
en fred, der overgår al forstand Иврит:
שָׁלוֹם שֶׁעוֹבֵר כָּל הֲבָנָה Испанский:
una paz que sobrepasa todo entendimiento Итальянский:
pace profonda oltre la comprensione umana Каталанский:
pau que supera tota comprensió Немецкий:
Frieden, der alles Verstehen übersteigt Персидский:
آرامشی فراتر از درک انسانی Польский:
spokój, który przekracza wszelkie zrozumienie Португальский:
uma paz que ultrapassa todo o entendimento Португальский (Бр.):
paz que excede todo entendimento Румынский:
o pace care întrece orice înțelegere Русский:
мир, который превосходит всякое понимание Тайский:
ความสงบที่เกินกว่าที่จะเข้าใจได้ Турецкий:
insan anlayışının ötesinde bir huzur Украинский:
спокій, що перевершує людське розуміння Французский:
une paix qui dépasse toute compréhension Хинди:
अवर्णनीय शांति Шведский:
en frid som övergår allt förstånd
