Перевод peg the needle на другие языки
Арабский:
وصل إلى الحد الأقصىБенгальский:
সুই পেগ করাВьетнамский:
đạt mức tối đaГолландский:
de naald op maximum zettenГреческий:
καρφώνω τη βελόναДатский:
fastgøre nålenИврит:
לְהַגִּיעַ לְמַקְסִימוּםИспанский:
hacer tope en el indicadorИтальянский:
far toccare il massimo all'indicatoreКаталанский:
fixar l'agullaКитайский:
指针打到头Корейский:
게이지를 최대치로 하다Немецкий:
den Zeiger fixierenПерсидский:
به حداکثر رساندن عقربهПольский:
doprowadzić wskaźnik do maksimumПортугальский:
atingir o limiteПортугальский (Бр.):
atingir o limiteРумынский:
a duce acul la maximРусский:
максимально отклонить стрелкуТайский:
ถึงขีดสุดТурецкий:
maksimuma ulaşmakУкраинский:
досягти максимумуФранцузский:
atteindre le maximumХинди:
सूचक को अधिकतम पर ले जानाШведский:
nå maxgränsenЯпонский:
針を振り切る