Мой Словарь
phrasing
Определение

Определение phrasing - Английский словарь Reverso

Существительное

1.
expression style way in which words are used to express something
  • His phrasing of the apology was awkward and unclear.
формулировка стиль выражения
2.
performance manner of dividing a work by pausing
  • The actor's phrasing added depth to the character.
интерпретация фразировка исполнение
3.
music way musical phrases are organized in a composition
  • The conductor's phrasing brought the symphony to life.
фразировка

Прилагательное

1.
language concerning the arrangement of words
  • The phrasing choices in the speech were deliberate and impactful.
формулировка расположение слов
2.
style related to the arrangement of words or music
  • The phrasing technique was unique to the artist.
фразировочный стилистический композиционный
Предложить другое определение для “phrasing”

Этимология phrasing

Greek, phrasis (speech)

Изучите слова, похожие на phrasing

phrasal

phrase

phrased

articulation

composition

delivery

diction

formulation

language

style

syntax

accentuation

expression

interpretation

modulation

rhythm

timing

arrangement

cadence

harmony

Примеры phrasing в предложении

  • Her phrasing made the statement more impactful.
  • The phrasing of the sentence was confusing.
  • The actor's phrasing added depth to the character.
  • Her phrasing in the song was impeccable.
  • The musician's phrasing made the piece memorable.
  • The conductor's phrasing brought the symphony to life.
  • Her phrasing in the sonata was exquisite.
  • The pianist's phrasing added depth to the performance.
  • The phrasing choices in the speech were deliberate and impactful.
  • Her phrasing style is unique and engaging.
  • The editor suggested changes to the phrasing of the article.
  • The phrasing technique was unique to the artist.
  • Her phrasing skills in writing were impressive.
  • The phrasing style of the speech was captivating.

Перевод phrasing на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    تعبير

  2. Бенгальский:

    বাক্য গঠন

  3. Вьетнамский:

    cách diễn đạt

  4. Голландский:

    formulering

  5. Греческий:

    διατύπωση

  6. Датский:

    formulering

  7. Иврит:

    נִיסּוּחַ

  8. Испанский:

    redacción

  9. Итальянский:

    modo di esprimersi

  10. Каталанский:

    redacció

  11. Китайский:

    措辞方式

  12. Корейский:

    표현

  13. Немецкий:

    Formulierung

  14. Персидский:

    بیان

  15. Польский:

    sformułowanie

  16. Португальский:

    formulação

  17. Португальский (Бр.):

    formulação

  18. Румынский:

    formulare

  19. Русский:

    формулировка

  20. Тайский:

    การใช้ถ้อยคำ

  21. Турецкий:

    ifade tarzı

  22. Украинский:

    формулювання

  23. Французский:

    formulation

  24. Хинди:

    शब्दों का प्रयोग

  25. Шведский:

    formulering

  26. Японский:

    言い回し
phrase

Существительное

1.
linguistics short group of words forming a unit
  • The phrase 'on the table' is a prepositional phrase.
фраза
2.
language short expression often used by people
  • 'Break a leg' is a common phrase in theater.
фраза
3.
music small section of music in a larger piece
  • The violinist played a beautiful phrase from the concerto.
музыкальная фраза фраза отрывок

Глагол

1.
communication express an idea using specific words
  • She phrased her request politely.
формулировать сформулировать выражать
2.
music perform a musical passage with correct phrasing
  • The violinist phrased beautifully during the concert.
фразировать исполнять с фразировкой играть с фразировкой
Предложить другое определение для “phrase”

Устойчивые выражения с phrase

phrase book

n.
small book with travel phrases and translations

turn of phrase

n.
way of expressing something verbally

noun phrase

n.
group of words that functions as a noun

set phrase

n.
fixed expression with little variation in wording

stock phrase

n.
overused phrase lacking originality

parting phrase

n.
expression used at the end of a conversation

prepositional phrase

n.
words starting with a preposition and ending with a noun or pronoun

turn a phrase

v.
express something in a particular way

pronominal phrase

n.
group of words that includes a pronoun and functions as a unit

Больше выражений:

nominal phrase

hackneyed phrase

buzz phrase

phrase structure

verb phrase

well-turned phrase

melodic phrase

adverbial phrase

coin a phrase

household phrase

filler phrase

sharp turn of phrase

musical phrase

adjective phrase

Этимология phrase

Greek, phrasis (speech)

Изучите слова, похожие на phrase

paraphrase

phrased

phrasing

rephrase

composition

construction

formulation

grammar

language

sentence

structure

syntax

adage

clause

comment

maxim

proverb

remark

utterance

bar

Примеры phrase в предложении

  • The phrase 'by the way' is often used in conversation.
  • He highlighted the phrase 'as soon as possible' in the document.
  • 'Break a leg' is a common phrase in theater.
  • The phrase 'time flies' is often used in conversation.
  • He coined a new phrase that quickly became popular.
  • The violinist played a beautiful phrase from the concerto.
  • The pianist stumbled over a difficult phrase in the sonata.
  • Each phrase in the symphony was executed with precision.
  • She phrased her request politely.
  • He phrased his apology carefully.
  • They phrased the announcement with caution.
  • The violinist phrased beautifully during the concert.
  • She learned to phrase the melody with precision.
  • The conductor emphasized the need to phrase correctly.

Перевод phrase на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    عبارة

  2. Бенгальский:

    বাক্যাংশ

  3. Вьетнамский:

    cụm từ

  4. Голландский:

    frase

  5. Греческий:

    φράση

  6. Датский:

    udtryk

  7. Иврит:

    בִּיטּוּי

  8. Испанский:

    frase

  9. Итальянский:

    frase

  10. Каталанский:

    frase

  11. Китайский:

    短语

  12. Корейский:

    구

  13. Немецкий:

    Phrase

  14. Персидский:

    عبارت

  15. Польский:

    fraza

  16. Португальский:

    expressão

  17. Португальский (Бр.):

    frase

  18. Румынский:

    sintagmă

  19. Русский:

    фраза

  20. Тайский:

    วลี

  21. Турецкий:

    ifade

  22. Украинский:

    фраза

  23. Французский:

    locution

  24. Хинди:

    वाक्यांश

  25. Шведский:

    fras

  26. Японский:

    フレーズ
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “p”:
phraseologist phraseology phratry phreaking

Узнайте значение phrasing и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘phrasing’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘phrasing’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘phrasing’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘phrasing’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь