Перевод pick up the thread на другие языки
Арабский:
استأنفБенгальский:
সূত্রটি তুলে নাওВьетнамский:
tiếp tục câu chuyệnГолландский:
de draad weer oppakkenГреческий:
ξαναπιάνω το νήμαДатский:
tage tråden opИврит:
לְהַמְשִׁיךְИспанский:
volver al temaИтальянский:
riprendere il filoКаталанский:
reprendre el filКитайский:
继续话题Корейский:
이야기를 다시 시작하다Немецкий:
den Faden wieder aufnehmenПерсидский:
ادامه دادن موضوعПольский:
podjąć wątekПортугальский:
continuar a históriaПортугальский (Бр.):
continuar a históriaРумынский:
relua firulРусский:
продолжить рассказТайский:
ต่อเรื่องТурецкий:
kaldığı yerden devam etmekУкраинский:
продовжити ниткуФранцузский:
reprendre le filХинди:
कहानी को फिर से शुरू करनाШведский:
återuppta trådenЯпонский:
話の続きを始める