Мой Словарь
pinched
Определение

Определение pinched - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
appearance looking thin and pale from illness or age
  • Her pinched face showed years of hardship.
измождённый истощённый бледный
2.
finance not having enough money for necessities
  • They felt pinched after the job loss.
стеснённый ограниченный бедствующий
3.
tightness as if squeezed uncomfortably tight
  • The shoes felt pinched on my feet.
тесный сдавленный жмущий
4.
sound sounding as if the nose were pinched
  • His voice was pinched from the cold.
гнусавый носовой зажатый
Предложить другое определение для “pinched”

Устойчивые выражения с pinched

had someone's car pinched

adj.
describing a car that was stolen

look pinched

v.
appear tense or drawn due to stress or illness

we're very pinched for space

oth.
having very limited room or area

Этимология pinched

Middle English, pinch (to squeeze)

Изучите слова, похожие на pinched

pinch

pinching

aged

drawn

feeble

frail

sallow

sickly

wan

wasted

austerity

budget

economy

frugal

money

poverty

scarcity

compressed

cramped

narrow

Примеры pinched в предложении

  • His pinched features were a result of the harsh winter.
  • The pinched expression on her face worried her friends.
  • They felt pinched after the job loss.
  • Living expenses left them feeling pinched.
  • The pinched budget limited their options.
  • The shoes felt pinched on my feet.
  • Her pinched waist made the dress uncomfortable.
  • The pinched expression on his face showed his discomfort.
  • His voice was pinched from the cold.
  • The singer's pinched tones were hard to ignore.
  • Her pinched voice made the instructions unclear.

Перевод pinched на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    شاحب

  2. Бенгальский:

    কৃশকায়

  3. Вьетнамский:

    hốc hác

  4. Голландский:

    verbleekte

  5. Греческий:

    χλωμός

  6. Датский:

    indsunkne

  7. Иврит:

    רָזֶה וְחִוֵּר

  8. Испанский:

    demacrado

  9. Итальянский:

    emaciato

  10. Каталанский:

    demacrat

  11. Китайский:

    憔悴的

  12. Корейский:

    여위고 창백한

  13. Немецкий:

    abgezehrt

  14. Персидский:

    نحیف

  15. Польский:

    wychudzony

  16. Португальский:

    encovado

  17. Португальский (Бр.):

    abatido

  18. Румынский:

    emaciat

  19. Русский:

    измождённый

  20. Тайский:

    ซีดเซียว

  21. Турецкий:

    solgun

  22. Украинский:

    змучений

  23. Французский:

    émacié

  24. Хинди:

    कांतिहीन

  25. Шведский:

    insjunken

  26. Японский:

    やつれた
pinch

Существительное

1.
measurement small amount held between fingers
  • Add a pinch of salt to the soup.
щепотка маленькая щепотка немного
2.
predicament UKdifficult situation hard to escapeUK
  • He found himself in a financial pinch.
затруднительное положение трудная ситуация
3.
timekeeping narrow part of an hourglass
  • The sand flows through the pinch.
перетяжка сужение узкое место
4.
tools UKmetal bar used as a leverUK
  • Use a pinch to lift the heavy box.
лом рычаг металлический рычаг

Глагол

1.
sensation squeeze a small amount of skin causing pain
  • She pinched his arm playfully.
щипать ущипнуть
2.
theft UKsteal something, typically minorUK
  • He pinched a pen from the office.
стащить украсть
3.
!law enforcement UKarrest or capture someoneUK
  • The police pinched him for speeding.
арестовать задержать
4.
clothing be uncomfortably tight in specific spots
  • These shoes pinch my toes.
жать давить сдавливать
5.
horticulture cut shoots or buds to shape a plant
  • She pinched the rose bush to encourage growth.
прищипывать прищипнуть
6.
maritime sail close-hauled causing sails to flutter
  • The captain pinched the boat to gain speed.
вести судно круто к ветру идти круто к ветру трепетать
7.
economy UKlive sparingly or be stingyUK
  • He pinched pennies to save money.
экономить скупиться ужиматься
Предложить другое определение для “pinch”

Устойчивые выражения с pinch

pinch point

n.
part of a process causing delay

in a pinch

adv.
when necessary or in an emergency

pinch out

v.
remove the leading shoot of a plant

pinch-hit

v.
bat in place of another player

pinch off

v.
separate using a pinching motion

feel the pinch

v.
experience financial hardship or pressure

at a pinch

adv.
in a difficult situation, when necessary

pinch of salt

n.
small amount of skepticism or doubt

pinch roller

n.
rubber wheel pressing tape against a capstan

Больше выражений:

pinch pennies

someone feels the pinch

pinch bar

pinch effect

pinch penny

pinch for money

pinch hit for

pinch and scrape

pinch back

pinch yourself

pinch hitter

be feeling the pinch

penny-pinch

pinch oneself

Этимология pinch

Middle English, pinchen (to squeeze)

Изучите слова, похожие на pinch

pinched

pincher

pinching

amount

grasp

measure

portion

quantity

sprinkle

tiny

bind

difficulty

fix

jam

pickle

predicament

snag

trouble

bottleneck

glass

Примеры pinch в предложении

  • He added a pinch of pepper to the dish.
  • Just a pinch of sugar will do.
  • He found himself in a financial pinch.
  • She was in a pinch when her car broke down.
  • The company is in a pinch due to low sales.
  • The sand flows through the pinch.
  • The pinch determines the flow rate of sand.
  • Adjusting the pinch can alter the timer's duration.
  • Use a pinch to lift the heavy box.
  • The worker used a pinch to pry open the crate.
  • A pinch was necessary to move the large stone.
  • She pinched his arm playfully.
  • He pinched the dough to test its readiness.
  • The child pinched her nose to avoid the smell.
  • He pinched a pen from the office.
  • She pinched a cookie from the jar.
  • They pinched some supplies from the store.
  • The police pinched him for speeding.
  • They pinched the suspect after a long chase.
  • He was pinched for shoplifting at the mall.
  • These shoes pinch my toes.
  • The collar of the shirt pinches my neck.
  • These pants pinch at the waist.
  • She pinched the rose bush to encourage growth.
  • Gardeners often pinch herbs to promote bushiness.
  • He pinched the basil plant to make it fuller.
  • The captain pinched the boat to gain speed.
  • The sailor pinched the yacht to navigate the narrow channel.
  • She pinched the vessel to maintain course against the wind.
  • He pinched pennies to save money.
  • They had to pinch on groceries this month.
  • She pinched on heating to cut costs.

Перевод pinch на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    رشة

  2. Бенгальский:

    চিমটি

  3. Вьетнамский:

    một nhúm

  4. Голландский:

    snufje

  5. Греческий:

    πρέζα

  6. Датский:

    knivspids

  7. Иврит:

    קַמְצוּץ

  8. Испанский:

    pizca

  9. Итальянский:

    pizzico

  10. Каталанский:

    polsim

  11. Китайский:

    撮

  12. Корейский:

    꼬집

  13. Немецкий:

    Prise

  14. Персидский:

    پینچ

  15. Польский:

    szczypta

  16. Португальский:

    pitada

  17. Португальский (Бр.):

    pitada

  18. Румынский:

    praf

  19. Русский:

    щепотка

  20. Тайский:

    หยิบมือ

  21. Турецкий:

    tutam

  22. Украинский:

    дрібка

  23. Французский:

    pincée

  24. Хинди:

    चुटकी

  25. Шведский:

    nypa

  26. Японский:

    ひとつまみ
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “p”:
pinch-hitting pinchbeck pincher pinchgut

Узнайте значение pinched и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘pinched’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘pinched’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘pinched’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘pinched’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь