Перевод plan backfired на другие языки
Арабский:
أنتجت نتيجة عكسيةБенгальский:
উল্টো ফল দিয়েছেВьетнамский:
kế hoạch phản tác dụngГолландский:
liep verkeerd afГреческий:
απέτυχεДатский:
planen slog fejlИврит:
הַתָּכְנִית הִשְׁתַּבְּשָׁהИспанский:
fracasóИтальянский:
il piano si è ritorto controКаталанский:
li va sortir el tret per la culataКитайский:
计划适得其反Корейский:
계획이 실패했다Немецкий:
ging nach hinten losПерсидский:
نتیجه معکوس دادنПольский:
plan obrócił się przeciwko komuśПортугальский:
saiu pela culatraПортугальский (Бр.):
saiu pela culatraРумынский:
planul a eșuatРусский:
провалилсяТайский:
กลับทำให้ไม่พอใจТурецкий:
ters tepmekУкраинский:
план дав зворотний результатФранцузский:
se retourner contre quelqu'unХинди:
उल्टी पड़ गईШведский:
slog tillbakaЯпонский:
計画が裏目に出た