Арабский:
يتلاعب بين الطرفين Бенгальский:
দুই পক্ষকে নিজের সুবিধার জন্য কাজে লাগানো Вьетнамский:
lợi dụng cả hai bên để trục lợi Голландский:
de boel belazeren Греческий:
παίζω και με τις δύο πλευρές Датский:
spille begge ender mod midten Иврит:
לְשַׂחֵק בִּשְׁנֵי הַצְּדָדִים Испанский:
jugó a dos bandas Итальянский:
manipolare entrambe le parti Каталанский:
jugar a dues bandes Немецкий:
beide Seiten gegeneinander ausspielen Персидский:
دو طرف را دستکاری کردن Польский:
manipulować obiema stronami Португальский:
manipular os dois lados contra o meio Португальский (Бр.):
jogar dos dois lados para se beneficiar Румынский:
a manipula ambele părți Русский:
играть на два фронта Тайский:
จัดการสองฝ่ายเพื่อประโยชน์ของตนเอง Турецкий:
iki tarafı birbirine düşürmek Украинский:
маніпулювати двома сторонами Французский:
jouer sur les deux tableaux Хинди:
दो पक्षों को अपने लाभ के लिए हेरफेर करना Шведский:
spela ut båda sidor mot mitten
