Перевод play someone like a bass fiddle на другие языки
Бенгальский:
একটি বাস ফিডেলের মতো খেলেছেВьетнамский:
thao túng ai đó như một nhạc công điêu luyệnГолландский:
iemand bespelen als een vioolГреческий:
χειραγωγώ κάποιον σαν μαριονέταИврит:
לְתַמְרֵן מִישֶׁהוּ בְּמִיּוּמָנוּתИспанский:
manipular hábilmenteИтальянский:
manipolare qualcuno come un burattinoКаталанский:
manipular algú amb habilitatКитайский:
玩弄于股掌之间Корейский:
능숙하게 조종하다Немецкий:
jemanden geschickt manipulierenПерсидский:
مثل یک ساز کسی را دستکاری کردنПольский:
grać kimś jak marionetkąПортугальский:
manipular alguém como um fantocheПортугальский (Бр.):
manipular alguém como um fantocheРумынский:
a manipula pe cineva ca pe o marionetăРусский:
умело манипулироватьТайский:
หลอกใช้Турецкий:
birini parmağında oynatmakУкраинский:
вміло маніпулюватиФранцузский:
manipuler comme un violonХинди:
किसी को बास फिडल की तरह बजानाШведский:
manipulera någon skickligtЯпонский:
人を巧みに操る