played hard to get
Определение

Определение played hard to get - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
romantic strategy pretended to be uninterested to attract someone
  • She played hard to get to make him more interested.
2.
aloof behavior acted aloof to increase desirability
  • He played hard to get, making her chase him.

Примеры played hard to get в предложении

  • He played hard to get, making her chase him for weeks.
  • They both played hard to get, prolonging their courtship.
  • He played hard to get, making her chase him.
  • She played hard to get, ignoring his calls.
  • They both played hard to get, making the relationship more intriguing.

Перевод played hard to get на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!
  1. Арабский:

    متمنع
  2. Бенгальский:

    অলসভাবে অভিনয় করা
  3. Вьетнамский:

    giả vờ không quan tâm
  4. Голландский:

    moeilijk doen
  5. Греческий:

    έπαιξε δύσκολο να πάρει
  6. Датский:

    spillede svær at få
  7. Иврит:

    שִׂחֵק/ה קָשֶׁה לְהַשִּׂיג
  8. Испанский:

    jugó a ser difícil
  9. Итальянский:

    ha fatto l'indifferente
  10. Каталанский:

    fer-se el difícil
  11. Китайский:

    欲擒故纵
  12. Корейский:

    관심 없는 척하다
  13. Немецкий:

    schwer zu kriegen spielen
  14. Персидский:

    تظاهر به بی‌علاقگی کردن
  15. Польский:

    udawać brak zainteresowania
  16. Португальский:

    fez-se de difícil
  17. Португальский (Бр.):

    fez-se de difícil
  18. Румынский:

    a se preface că nu este interesată
  19. Русский:

    делать вид, что не интересуется
  20. Тайский:

    เล่นตัว
  21. Турецкий:

    naz yaptı
  22. Украинский:

    грати важкодоступну
  23. Французский:

    fait semblant d'être désintéressé
  24. Хинди:

    दिलचस्पी नहीं दिखाना
  25. Шведский:

    spelade svårfångad
  26. Японский:

    興味がないふりをする
play hard to get

Глагол

courtship pretend disinterest to increase romantic interest
  • She decided to play hard to get to see if he was truly interested.

Примеры play hard to get в предложении

  • He tried to play hard to get, but she lost interest.
  • Playing hard to get, she ignored his calls for a week.

Перевод play hard to get на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!
  1. Арабский:

    تظاهرت بعدم الاهتمام
  2. Бенгальский:

    অনীহা ভান করা
  3. Вьетнамский:

    làm giá
  4. Голландский:

    hard to get spelen
  5. Греческий:

    παίζω δύσκολη
  6. Датский:

    spille kostbar
  7. Иврит:

    לְשַׂחֵק אוֹתָהּ קָשֶׁה לְהַשָּׂגָה
  8. Испанский:

    hacerse la difícil
  9. Итальянский:

    fare la difficile
  10. Каталанский:

    fer-se la difícil
  11. Китайский:

    欲擒故纵
  12. Корейский:

    밀당하다
  13. Немецкий:

    sich rar machen
  14. Персидский:

    تظاهر به بی‌علاقگی کرد
  15. Польский:

    udawać niedostępną
  16. Португальский:

    fazer-se de difícil
  17. Португальский (Бр.):

    fazer jogo duro
  18. Румынский:

    a se juca greu de obținut
  19. Русский:

    изображать недоступность
  20. Тайский:

    แกล้งทำเป็นไม่สนใจ
  21. Турецкий:

    naz yapmak
  22. Украинский:

    вдавати байдужість
  23. Французский:

    se faire désirer
  24. Хинди:

    उदासीनता का नाटक करना
  25. Шведский:

    spela svårfångad
  26. Японский:

    気のないふりをする

Узнайте значение played hard to get и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘played hard to get’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘played hard to get’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘played hard to get’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘played hard to get’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store