Перевод playing it close to the hip на другие языки
Арабский:
تتحفظ بشأنБенгальский:
গোপনে থাকাВьетнамский:
kín tiếngГолландский:
haar kaarten dicht bij de borst houdenГреческий:
κρατάω κλειστά τα χαρτιά μουДатский:
holde kortene tæt ind til kroppenИврит:
לִשְׁמוֹר עַל חֲשָׁאִיּוּתИспанский:
andar con pies de plomoИтальянский:
giocando le sue carte vicino al pettoКаталанский:
ser molt reservatКитайский:
守口如瓶Корейский:
비밀스럽게 행동하다Немецкий:
etwas geheim haltenПерсидский:
مخفیکاری کردنПольский:
trzymać coś w tajemnicyПортугальский:
ser reservadoПортугальский (Бр.):
ser discretoРумынский:
a fi secretosРусский:
держать в секретеТайский:
เก็บเป็นความลับТурецкий:
temkinli davranmakУкраинский:
тримати в секретіФранцузский:
être très discretХинди:
बहुत सतर्कता से काम करनाШведский:
hemlighetsfullЯпонский:
慎重に進めている