Перевод playing someone like a bass fiddle на другие языки
Арабский:
يتلاعب بشخص بمهارةВьетнамский:
thao túng ai đó một cách khéo léoГолландский:
iemand als een viool bespelenГреческий:
τον παίζει σαν βιολίДатский:
manipulere nogen dygtigtИврит:
לְשַׂחֵק בְּמִישֶׁהוּ כְּמוֹ בְּכִנּוֹרИспанский:
manipulando a alguien como un violínИтальянский:
manipolare come un burattinoКаталанский:
manipular algú com volКитайский:
玩弄于股掌之间Корейский:
마음대로 조종하다Немецкий:
jemanden geschickt manipulierenПерсидский:
بازی دادنПольский:
manipulować kimś jak marionetkąПортугальский:
manipular alguém como um fantocheПортугальский (Бр.):
manipular alguém como um fantocheРумынский:
a manipula pe cineva ca pe o marionetăРусский:
умело манипулировать кем-тоТайский:
ควบคุมอย่างชำนาญТурецкий:
ustaca manipüle etmekУкраинский:
маніпулювати як хотівФранцузский:
manipuler comme un violonХинди:
किसी को कुशलता से व्यक्तिगत लाभ के लिए हेरफेर करनाШведский:
spela någon som en fiolЯпонский:
人を手玉に取る