Перевод poisoned chalice на другие языки
Арабский:
فرصة ضارةБенгальский:
বিষাক্ত পেয়ালাВьетнамский:
cơ hội độc hạiГолландский:
vergiftigde bekerГреческий:
δηλητηριασμένο κύπελλοДатский:
forgiftet kalkИврит:
גָּבִיעַ מוּרְעָלИспанский:
regalo envenenadoИтальянский:
calice avvelenatoКаталанский:
calze enverinatКитайский:
毒酒杯Корейский:
독이 든 성배Немецкий:
vergifteter KelchПерсидский:
جام زهرآلودПольский:
zatruty kielichПортугальский:
presente envenenadoПортугальский (Бр.):
presente de gregoРумынский:
potir otrăvitРусский:
отравленная чашаТайский:
ถ้วยยาพิษТурецкий:
zehirli kadehУкраинский:
отруєна чашаФранцузский:
cadeau empoisonnéХинди:
विषाक्त प्यालाШведский:
förgiftad kalkЯпонский:
毒杯