Перевод poorer but wiser на другие языки
Арабский:
أفقر ولكن أكثر حكمةБенгальский:
গরীব কিন্তু জ্ঞানীВьетнамский:
nghèo hơn nhưng khôn ngoan hơnГолландский:
armer maar wijzerГреческий:
φτωχότερος αλλά σοφότεροςДатский:
fattigere men klogereИврит:
עָנִי אֲבָל חָכָם יוֹתֵרИспанский:
pobre pero sabioИтальянский:
povero ma saggioКаталанский:
més pobre però més saviКитайский:
吃一堑长一智Корейский:
가난해졌지만 현명해진Немецкий:
ärmer aber weiserПерсидский:
فقیرتر اما عاقلترПольский:
biedniejszy ale mądrzejszyПортугальский:
mais pobre, mas mais sábioПортугальский (Бр.):
mais pobre, mas mais sábioРумынский:
mai sărac dar mai înțeleptРусский:
беднее, но мудрееТайский:
ยากจนแต่ฉลาดขึ้นТурецкий:
daha fakir ama daha bilgeУкраинский:
бідніший але мудрішийФранцузский:
plus pauvre mais plus sageХинди:
गरीब लेकिन समझदारШведский:
fattigare men klokareЯпонский:
貧しくなったが賢くなった