Перевод pop into someone's head на другие языки
Арабский:
خطر في بالهБенгальский:
মাথায় আসাВьетнамский:
nảy ra trong đầuГолландский:
te binnen schietenГреческий:
έρχομαι στο μυαλόДатский:
dukke op i hovedetИврит:
לַעֲלוֹת לְמַשֶּׁהוּ בָּרֹאשׁИспанский:
ocurrirse a alguienИтальянский:
venire in menteКаталанский:
venir al capКитайский:
冒进脑海Корейский:
머리에 떠오르다Немецкий:
in den Sinn kommenПерсидский:
رسیدПольский:
wpaść do głowyПортугальский:
surgir na cabeçaПортугальский (Бр.):
surgir na cabeçaРумынский:
a-i veni în minteРусский:
прийти в головуТайский:
แวบเข้ามาในหัวТурецкий:
aklına gelmekУкраинский:
спасти на думкуФранцузский:
venir à l'espritХинди:
आ जानाШведский:
dyka upp i någons huvudЯпонский:
頭に浮かぶ