Перевод popped the question на другие языки
Арабский:
طلب يدها للزواجБенгальский:
বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছেВьетнамский:
cầu hônГолландский:
heeft haar ten huwelijk gevraagdГреческий:
κάνω πρόταση γάμουДатский:
friedeИврит:
הִצִּיעַ נִשּׂוּאִיןИспанский:
le pidió matrimonioИтальянский:
ha fatto la propostaКаталанский:
li va demanar per casar-seКитайский:
求婚Корейский:
청혼하다Немецкий:
machte ihr einen HeiratsantragПерсидский:
خواستگاری کردПольский:
oświadczyć sięПортугальский:
fez o pedidoПортугальский (Бр.):
fez o pedidoРумынский:
a cerut-o în căsătorieРусский:
сделал предложениеТайский:
ขอแต่งงานТурецкий:
evlenme teklifi etmekУкраинский:
зробив пропозиціюФранцузский:
a fait sa demandeХинди:
शादी के लिए पूछाШведский:
friadeЯпонский:
プロポーズした