Перевод pour fuel on the fire на другие языки
Арабский:
زادت الطين بلةБенгальский:
আগুনে ঘি ঢালাВьетнамский:
đổ thêm dầu vào lửaГолландский:
olie op het vuur gooienГреческий:
ρίχνω λάδι στη φωτιάДатский:
hælde benzin på båletИврит:
לִשְׁפּוֹךְ שֶׁמֶן עַל הַמְּדוּרָהИспанский:
echar leña al fuegoИтальянский:
gettare benzina sul fuocoКаталанский:
empitjorar la situacióКитайский:
火上浇油Корейский:
기름을 붓다Немецкий:
weiter anheizenПерсидский:
به آتش دامن زدنПольский:
dolać oliwy do ogniaПортугальский:
deitar mais achas na fogueiraПортугальский (Бр.):
jogar lenha na fogueiraРумынский:
a turna gaz pe focРусский:
подлить масла в огоньТайский:
ทำให้สถานการณ์แย่ลงТурецкий:
ateşe körükle gitmekУкраинский:
підливати масла у вогоньФранцузский:
jeter de l'huile sur le feuХинди:
आग में घी डालनाШведский:
hälla bensin på eldenЯпонский:
火に油を注ぐ