Перевод pour oil on troubled waters на другие языки
Арабский:
تهدئة الأوضاعБенгальский:
উত্তেজনা কমানোВьетнамский:
xoa dịu tình hìnhГолландский:
de gemoederen bedarenГреческий:
ηρεμώ τα πνεύματαДатский:
dæmpe gemytterneИврит:
לִשְׁפּוֹךְ שֶׁמֶן עַל מַיִם סוֹעֲרִיםИспанский:
calmar las aguasИтальянский:
calmare le acqueКаталанский:
reduir la tensióКитайский:
平息紧张局势Корейский:
긴장을 완화하다Немецкий:
Öl auf die Wogen gießenПерсидский:
کاهش تنشهاПольский:
załagodzić sytuacjęПортугальский:
acalmar os ânimosПортугальский (Бр.):
acalmar os ânimosРумынский:
a calma spiriteleРусский:
сгладить конфликтТайский:
ลดความตึงเครียดТурецкий:
gerginliği yatıştırmakУкраинский:
згладити конфліктФранцузский:
apaiser les tensionsХинди:
उबलते पानी पर तेल डालनाШведский:
gjuta olja på vågornaЯпонский:
波風を立てないようにする