Арабский:
الوقاية خير من العلاج Бенгальский:
আগে থেকে ব্যবস্থা নেওয়া পরবর্তীতে সমস্যা সমাধানের চেয়ে ভালো Вьетнамский:
phòng bệnh hơn chữa bệnh Голландский:
voorkomen is beter dan genezen Греческий:
καλύτερα να προλαμβάνεις παρά να θεραπεύεις Датский:
forebyggelse er bedre end helbredelse Иврит:
מְנִיעָה עֲדִיפָה עַל תְּרוּפָה Испанский:
más vale prevenir que curar Итальянский:
prevenire è meglio che curare Каталанский:
val més prevenir que curar Немецкий:
Vorbeugen ist besser als heilen Персидский:
پیشگیری بهتر از درمان است Польский:
lepiej zapobiegać niż leczyć Португальский:
mais vale prevenir do que remediar Португальский (Бр.):
é melhor prevenir do que remediar Румынский:
este mai bine să previi decât să tratezi Русский:
профилактика лучше лечения Тайский:
กันไว้ดีกว่าแก้ Турецкий:
önlem almak tedaviden iyidir Украинский:
краще запобігти, ніж лікувати Французский:
mieux vaut prévenir que guérir Хинди:
रोकथाम इलाज से बेहतर है Шведский:
förebygga är bättre än att bota
