Перевод prick up your ears на другие языки
Арабский:
أصغىБенгальский:
কান খাড়া করাВьетнамский:
chăm chú lắng ngheГолландский:
de oren spitsenГреческий:
αφουγκράζομαιДатский:
spidse ørerИврит:
לְהַקְשִׁיב בְּקָפִידָהИспанский:
parar la orejaИтальянский:
drizzare le orecchieКаталанский:
parar l'orellaКитайский:
竖起耳朵Корейский:
귀를 쫑긋 세우다Немецкий:
die Ohren spitzenПерсидский:
گوش تیز کردنПольский:
nadstawiać uszuПортугальский:
prestar atençãoПортугальский (Бр.):
prestar atençãoРумынский:
ciuli urechileРусский:
навострить ушиТайский:
ตั้งใจฟังТурецкий:
kulak kabartmakУкраинский:
насторожити вухаФранцузский:
tendre l'oreilleХинди:
ध्यान से सुननाШведский:
spetsa öronenЯпонский:
耳を傾ける