Арабский:
الكبرياء يسبق السقوط Бенгальский:
অহংকার পতনের পূর্বে আসে Вьетнамский:
sự kiêu ngạo đi trước sự hủy diệt Голландский:
hoogmoed komt voor de val Греческий:
η υπερηφάνεια προηγείται της καταστροφής Датский:
hovmod står for fald Иврит:
גַּאֲוָה הוֹלֶכֶת לִפְנֵי הֶרֶס Испанский:
el orgullo precede a la destrucción Итальянский:
la superbia precede la rovina Каталанский:
l'excés de confiança pot portar a la caiguda Немецкий:
Hochmut kommt vor dem Fall Персидский:
غرور پیش از سقوط است Польский:
pycha kroczy przed upadkiem Португальский:
o excesso de confiança pode levar à queda Португальский (Бр.):
a soberba precede a destruição Румынский:
mândria merge înaintea distrugerii Русский:
гордыня предшествует падению Тайский:
ความหยิ่งยโสนำไปสู่ความพินาศ Турецкий:
gurur yıkımdan önce gelir Украинский:
гордість передує падінню Французский:
l'orgueil précède la destruction Хинди:
अहंकार पतन से पहले आता है Шведский:
högmod går före fall
