Перевод properly speaking на другие языки
Арабский:
بالمعنى الدقيقБенгальский:
কঠোরভাবে বলতে গেলেВьетнамский:
nói đúng raГолландский:
strikt genomenГреческий:
αυστηρά μιλώνταςДатский:
strengt tagetИврит:
בְּאוֹפֶן מְדֻיָּקИспанский:
estríctamente hablandoИтальянский:
strettamente parlandoКаталанский:
estríctament parlantКитайский:
严格来说Корейский:
엄밀히 말하면Немецкий:
streng genommenПерсидский:
به طور دقیقПольский:
ściśle mówiącПортугальский:
tecnicamente falandoПортугальский (Бр.):
tecnicamenteРумынский:
vorbind strictРусский:
строго говоряТайский:
พูดอย่างเคร่งครัดТурецкий:
kesin konuşmak gerekirseУкраинский:
строго кажучиФранцузский:
à proprement parlerХинди:
सख्ती से बोलनाШведский:
strikt talatЯпонский:
厳密に言えば