Перевод proud as Punch на другие языки
Арабский:
فخور للغايةБенгальский:
অত্যন্ত গর্বিতВьетнамский:
tự hào vô cùngГолландский:
trots als een pauwГреческий:
περήφανος σαν τον PunchДатский:
stolt som en paveИврит:
גֵּאֶה כְּפַנְץ'Испанский:
orgulloso como un pavo realИтальянский:
orgoglioso come un pavoneКаталанский:
més content que un gínjolКитайский:
无比自豪的Корейский:
몹시 자랑스러운Немецкий:
stolz wie OskarПерсидский:
بسیار مغرورПольский:
dumny jak pawПортугальский:
orgulhoso como um pavãoПортугальский (Бр.):
orgulhoso como PunchРумынский:
mândru nevoie mareРусский:
гордый как ПанчТайский:
ภูมิใจมากТурецкий:
kendisiyle gurur duyanУкраинский:
гордий як ПанчФранцузский:
fier comme un paonХинди:
बहुत गर्वितШведский:
stolt som en tuppЯпонский:
大喜びの