Перевод providence smiles upon на другие языки
Арабский:
يبتسم القدرБенгальский:
ভাগ্য অনুকূলে থাকেВьетнамский:
may mắn mỉm cười vớiГолландский:
het geluk lacht toeГреческий:
η τύχη ευνοείДатский:
forsynet smiler tilИврит:
הַמַּזָּל מֵאִיר פָּנִים לְИспанский:
la providencia sonríe aИтальянский:
la provvidenza sorride aКаталанский:
la providència somriu aКитайский:
幸运总是眷顾勇敢的人Корейский:
용감한 자에게 행운이 따릅니다Немецкий:
das Schicksal lächelt zuПерсидский:
شانس به نفع کسی استПольский:
los sprzyjaПортугальский:
a providência sorri paraПортугальский (Бр.):
a providência sorri paraРумынский:
norocul îi surâdeРусский:
удача улыбаетсяТайский:
โชคดีเข้าข้างТурецкий:
şans cesurlardan yanadırУкраинский:
провидіння усміхаєтьсяФранцузский:
la providence sourit auxШведский:
ler försynen motЯпонский:
運命は微笑む