Перевод prudent as a serpent на другие языки
Арабский:
حذر كالثعبانБенгальский:
সাপের মতো সতর্কВьетнамский:
thận trọng như rắnГолландский:
voorzichtig als een slangГреческий:
προσεκτικός σαν φίδιДатский:
forsigtig som en slangeИврит:
נָבוֹן כְּנָחָשׁИспанский:
prudente como una serpienteИтальянский:
prudente come un serpenteКаталанский:
cautelós com una serpКитайский:
小心谨慎和精明Корейский:
신중하고 영리한Немецкий:
umsichtig wie eine SchlangeПерсидский:
محتاط و زیرکПольский:
ostrożny jak wążПортугальский:
astuto como uma serpenteПортугальский (Бр.):
astuto como uma serpenteРумынский:
prudent ca un șarpeРусский:
змеино хитрыйТайский:
ระมัดระวังเหมือนงูТурецкий:
yılan gibi dikkatliУкраинский:
обережний як зміяФранцузский:
prudent comme un serpentХинди:
साँप की तरह चतुरШведский:
försiktig som en ormЯпонский:
蛇のように抜け目ない