Арабский:
قاعدة الرجل الحصيف Бенгальский:
বিচক্ষণ ব্যক্তি নীতি Вьетнамский:
nguyên tắc người thận trọng Голландский:
voorzichtige man-regel Греческий:
κανόνας του συνετού ανθρώπου Датский:
prudent man rule Иврит:
כְּלַל הָאָדָם הַזָּהִיר Испанский:
regla del hombre prudente Итальянский:
regola del buon padre di famiglia Каталанский:
regla de l'home prudent Немецкий:
Prudent-Man-Regel Персидский:
قاعده مرد محتاط Польский:
zasada ostrożnego człowieka Португальский:
regra do homem prudente Португальский (Бр.):
regra do homem prudente Румынский:
regula omului prudent Русский:
правило благоразумного человека Тайский:
กฎผู้ดูแลที่รอบคอบ Турецкий:
ihtiyatlı adam kuralı Украинский:
правило розумної людини Французский:
règle de l'homme prudent Хинди:
सावधान व्यक्ति नियम Шведский:
principen om en försiktig man
