Перевод pull no punches на другие языки
Арабский:
لم يجاملБенгальский:
নির্দয়ভাবে সৎ হওয়াВьетнамский:
không nể nangГолландский:
geen blad voor de mond nemenГреческий:
είμαι βάναυσα ειλικρινήςДатский:
være brutalt ærligИврит:
לֹא לַחְסוֹךְ בְּמִלִּיםИспанский:
no tener pelos en la lenguaИтальянский:
essere direttoКаталанский:
ser brutalment honestКитайский:
毫不留情Корейский:
직설적으로 말하다Немецкий:
brutal ehrlich seinПерсидский:
بیپرده صحبت کردنПольский:
nie owijać w bawełnęПортугальский:
ser brutalmente honestoПортугальский (Бр.):
ser brutalmente honestoРумынский:
a vorbi fără menajamenteРусский:
не стесняться в выраженияхТайский:
วิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาТурецкий:
açık sözlü olmakУкраинский:
не стримуватися в критиціФранцузский:
ne pas mâcher ses motsХинди:
बिना किसी संकोच केШведский:
inte dra sig för att kritiseraЯпонский:
遠慮なく言う