Перевод pull out all the stops на другие языки
Арабский:
بذل كل الجهودБенгальский:
সমস্ত প্রচেষ্টা করাВьетнамский:
làm hết sức mìnhГолландский:
alles uit de kast halenГреческий:
κάνω τα πάνταДатский:
gøre alt for at opnå nogetИврит:
לְהַשְׁקִיעַ כָּל מַאֲמָץ אֶפְשָׁרִיИспанский:
hacer todo lo posibleИтальянский:
fare di tuttoКаталанский:
fer tot el possibleКитайский:
尽一切努力Корейский:
최선을 다하다Немецкий:
alle Register ziehenПерсидский:
از هیچ تلاشی دریغ نکردندПольский:
dać z siebie wszystkoПортугальский:
fazer todos os esforços possíveisПортугальский (Бр.):
fazer de tudoРумынский:
a face tot posibilulРусский:
сделать все возможноеТайский:
พยายามทุกวิถีทางТурецкий:
ellerinden geleni yapmakУкраинский:
зробити все можливеФранцузский:
mettre le paquetХинди:
हर संभव प्रयास कियाШведский:
göra allt för att uppnå någotЯпонский:
あらゆる手段を尽くす