Арабский:
وقع عليه الاختيار Бенгальский:
অপ্রিয় কাজের জন্য নির্বাচিত হওয়া Вьетнамский:
bị chọn làm điều gì đó khó chịu Голландский:
de vervelende taak krijgen Греческий:
επιλέγομαι για μια δυσάρεστη δουλειά Датский:
blive valgt til en ubehagelig opgave Испанский:
tocar la peor parte Итальянский:
essere scelto per qualcosa di spiacevole Каталанский:
ser escollit per fer una tasca desagradable Немецкий:
für eine unangenehme Aufgabe ausgewählt werden Персидский:
انتخاب شدن برای کار ناخوشایند Польский:
zostać wybranym do nieprzyjemnej pracy Португальский:
ficar com a pior parte Португальский (Бр.):
ficar com a pior parte Румынский:
a fi ales pentru o sarcină neplăcută Русский:
вытянуть короткую соломинку Тайский:
ถูกเลือกให้ทำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ Турецкий:
istenmeyen bir şeyi yapmak için seçilmek Украинский:
бути обраним робити щось неприємне Французский:
tirer la courte paille Хинди:
अप्रिय कार्य के लिए चुना जाना Шведский:
bli vald att göra något obehagligt
