Перевод pulling the strings на другие языки
Арабский:
سحب الخيوطБенгальский:
নিয়ন্ত্রণВьетнамский:
giật dâyГолландский:
de touwtjes in handen hebbenГреческий:
έλεγχοςДатский:
kontrolИврит:
שׁוֹלֵט מֵאֲחוֹרֵי הַקְּלָעִיםИспанский:
manejando los hilosИтальянский:
muovendo i filiКаталанский:
controlКитайский:
幕后操纵Корейский:
조종하는Немецкий:
KontrolleПерсидский:
کنترل کردنПольский:
pociągać za sznurkiПортугальский:
puxando os cordelinhosПортугальский (Бр.):
puxando os cordelinhosРумынский:
a trage sforileРусский:
контрольТайский:
ควบคุมเบื้องหลังТурецкий:
ipleri elinde tutmakУкраинский:
тримати нитки в рукахФранцузский:
tirer les ficellesХинди:
नियंत्रणШведский:
dra i trådarnaЯпонский:
裏での支配