Перевод pun intended на другие языки
Арабский:
تلاعب لفظي مقصودБенгальский:
শব্দের রসিকতাВьетнамский:
sự thừa nhận chơi chữГолландский:
bedoelde woordspelingГреческий:
λογοπαίγνιο εννοούμενοДатский:
ordspil mentИврит:
מִשְׂחַק מִלִּים מְכֻוָּןИспанский:
juego de palabras intencionadoИтальянский:
gioco di parole volutoКаталанский:
joc de paraules intencionatКитайский:
双关语Корейский:
말장난 의도Немецкий:
Wortspiel beabsichtigtПерсидский:
بازی کلامیПольский:
zamierzony kalamburПортугальский:
trocadilho intencionalПортугальский (Бр.):
trocadilho intencionalРумынский:
joc de cuvinte intenționatРусский:
каламбур был преднамереннымТайский:
การเล่นคำТурецкий:
kelime oyunu kabul edildiУкраинский:
натяк на каламбурФранцузский:
jeu de mots vouluХинди:
पन इंटेंडेडШведский:
avsiktlig ordvitsЯпонский:
駄洒落