Арабский:
العقوبة تتناسب مع الجريمة Бенгальский:
শাস্তি অপরাধের গুরুত্বের সাথে মেলে Вьетнамский:
hình phạt tương xứng với hành vi sai trái Голландский:
de straf de overtreding past Греческий:
η τιμωρία ταιριάζει με το αδίκημα Датский:
straffen passer til forbrydelsen Иврит:
הָעוֹנֶשׁ תּוֹאֵם אֶת הָעֲבֵרָה Испанский:
el castigo es acorde con la falta Итальянский:
la punizione corrisponde alla gravità del reato Каталанский:
el càstig s'ajusta a la falta Немецкий:
die Strafe dem Vergehen entspricht Персидский:
مجازات با تخلف مطابقت دارد Польский:
kara odpowiada przestępstwu Португальский:
a punição corresponde ao delito Португальский (Бр.):
a punição fosse proporcional ao delito Румынский:
pedeapsa se potrivește cu fapta Русский:
наказание соответствует проступку Тайский:
การลงโทษเหมาะสมกับความผิด Турецкий:
ceza suça uygundu Украинский:
покарання відповідає злочину Французский:
la punition est à la hauteur de la faute Хинди:
दंड अपराध के अनुरूप है Шведский:
straffet motsvarar brottet
