Арабский:
اقترب من الأربعين Бенгальский:
চল্লিশের দিকে এগোনো Вьетнамский:
gần đến tuổi bốn mươi Голландский:
veertig naderen Греческий:
πλησιάζω τα σαράντα Датский:
nærme sig de fyrre Иврит:
לְהִתְקָרֵב לְגִּיל אַרְבָּעִים Испанский:
acercarse a los cuarenta Итальянский:
avvicinarsi ai quarant'anni Каталанский:
acostar-se als quaranta Персидский:
نزدیک به چهل سالگی شد Польский:
dobijać do czterdziestki Португальский:
aproximar-se dos quarenta Португальский (Бр.):
se aproximar dos quarenta Румынский:
a se apropia de patruzeci de ani Русский:
приближаться к сорока Тайский:
เข้าใกล้สี่สิบ Турецкий:
kırkına yaklaşmak Украинский:
наближатися до сорока Французский:
approcher de la quarantaine Хинди:
चालीस के करीब पहुंचना Шведский:
närma sig fyrtio
